•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» الدورات التدريبية في ادارة الصراعات و حل المنازعات تعقد في اسطنبول كوالالمبور لندن جورجيا برشلونه
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:57 pm من طرف المجدللجودة

» دورة في مجال ادارة الجودة الشاملة و نظام ادارة الجودة ال (ISO9001) حسب احدث الاصدارات
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:54 pm من طرف المجدللجودة

» دورة في مجال ادارة التغيير و اعادة بناء العمليات الهندرة تعقد في لندن باريس روما مدريد برشلونه فارنا
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:50 pm من طرف المجدللجودة

» دورات تدريبية في ادارة التدريب وتدريب المدربين تعقد في لبنان مصر تركيا الاردن بريطانيا ايطاليا اسبانيا
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:45 pm من طرف المجدللجودة

» الدورات التدريبية في ادارة الاصول الثابته تعقد في الدار البيضاء تونس مصر بيروت لندن باريس روما
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:39 pm من طرف المجدللجودة

» دورات أخصائي الموارد البشرية تعقد في شرم الشيخ الدار البيضاء تونس لبنان
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:32 pm من طرف المجدللجودة

» الدورات التدريبية في ال 6 سجما تعقد في دبي اسطنبول ماليزيا المغرب تونس مصر لبنان لندن باريس روما
الأربعاء ديسمبر 13, 2017 10:25 pm من طرف المجدللجودة

» دورة التحكيم التجاري الدولي تعقد في برشلونه فارنا فينا الفلبين اندونيسيا اسبانيا كندا تايلاند
الإثنين ديسمبر 11, 2017 11:02 am من طرف المجدللجودة

» دورة البنوك التجارية وتمويل التجارة الخارجيه تعقد في الاردن دبي اسطنبول كوالالمبور لندن
الإثنين ديسمبر 11, 2017 11:00 am من طرف المجدللجودة

» درة اعداد وتحليل الموازنه العامه يعقدها مركز المجد للجودة في دبي تركيا ماليزيا المغرب تونس شرم الشيخ
الإثنين ديسمبر 11, 2017 10:56 am من طرف المجدللجودة

» دورة اعداد المراسلات وحفظ الوثائق و اعداد تقاريرالعمل تعقد في لندن باريس روما مدريد يوغسلافيا تايلاند
الإثنين ديسمبر 11, 2017 10:53 am من طرف المجدللجودة

» دورات ادارة شؤون الموظفين تعقد في لندن روما الفلبين اندونيسيا اسبانيا المانيا كندا لشيونه فارنا
الإثنين ديسمبر 11, 2017 10:45 am من طرف المجدللجودة

» دورة ادارة الموارد البشريه تعقد في ماليزيا تركيا المغرب لبنان تونس شرم الشيخ الاردن فرنسا بريطانيا
الإثنين ديسمبر 11, 2017 10:38 am من طرف المجدللجودة

» دورات ادارة المشتريات و العطاءات من مركز المجد للتدريب تعقد في لبنان مصر تركيا ماليزيا الغرب تونس
الإثنين ديسمبر 11, 2017 10:33 am من طرف المجدللجودة

» استمارة التسجيل في المؤتمر العربى السادس (التطوير الاداري في المؤسسات الحكومية) فرص التحول البناء مقر الأنعقاد : القاهرة – جمهورية مصر العربية مدة الانعقاد : من 24 الى 28 ديسمبر 2017م
الأربعاء نوفمبر 29, 2017 2:22 pm من طرف هويدا الدار

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
CPMFUN 1
xaddad
propeller


شاطر | .
 

 إليك أختي أم البراء منقول

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المنتصر إبن العرب
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
avatar

عدد الرسائل : 1848
العمر : 43
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : موظف
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: إليك أختي أم البراء منقول   الإثنين أغسطس 13, 2012 1:29 pm

لسلام عليكم ورحمة هذه بعض المصطلحات الجزائرية وترجمتها الى العربية و هذه المصطلحات في اغلبها مستعملة في جميع المناطق المغاربية [=]

واش راك لا باس...| كيف حالك هل انت بخير

كيفاش داير..|كيف احوالك

في لامان ، تبقي علي خير| الي اللقاء

واش بيك|ما بك

صح بسكون الحاء|صحيح

صحا بفتح الحاء مع المد |اهلا

صحة| صحة

ما كانش منها| هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن او لا اصدق

صار ..صرا | حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك

وليت..صرت| اصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني اصبحت افعل كذا

درت| فعلت او قمت..من اهم الافعال

دور| استدر..فيها هذا المعني حرفيا و مجازيا

دورة| جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة

تقلب بفتح التاء و اللام و القاف تنطق بثلاث نقاط | انقلب . فيها ايضا معني سقط

طاح طيحتو | سقط اسقطته

تعركل|تعرقل

شوف ، اخزر | نظر

القايلة و تنطق القاف بثلاث نقاط| القيلولة

بحداك| ، بجانبك

خلص| تستعمل في الجزائر بمعني دفع المال.

منع بشد النون مع الفتح| انقذ

فركت, حوس, قلب بفتح اللام| لها معني ابحث عن الشيئ

حوس| لها ايضا معني اتجول, اتنزه

البوسطة| مركز البريد.

البلاصة| المكان, الموقع.

اكحل | اسود

عطش| عطش

اسكت| اسكت

يزي| انتهي عن الامر. مثال ازي من الهدرة أي نوقف عن الكلام

أحبس بفتح الباء و اسكان الحاء | توقف عن الامر

باش| حتي

بركة كما في الفصحي و ايضاتنطق باسكان الراء | كفاية

غش بضم الغاء, يتغشش| غضب, يغضب

زعاف, ما تزعفش| غضب, لا تعضب

فضت| انتهت. نقول فضت الحكاية و نقول فض من الخدمة أي انتهي من العمل

نستعرف, ما نستعرفش| اعترف, لا اعترف. فيها ايضا معني اصدق, لا اصدق و احترم ، لا احترم, اؤمن, لا اؤمن

جيو بضم الجيم و الياء و الواو| عصير و اصلها فرنسي

تسحق و السين تنطق مثل الصاد | تحتاج, تريد

تساهل| تستأهل, تستحق

عندي, ما عنديش| لدي, عندي, ليس لدي

زلا بتفخيم الزاء| انكر

صعيبة| صعبة

مليح..باهي...| جميل

بزاف..ياسر..|كثير

درك بضم الدال| الان

نو...المطرة....|.مطر

عياط..|صراخ

بكا| بكاء

كاين..|موجود..من اهم الافعال

نستنا فيك| انتظر فيك...من اهم الافعال... مثال يستناونا في البلاصة الفلانية بمعني ينتظروننا في المكان الفلاني

ما زال| ما زال

واش اسمك..واش سمايتك..|ما هو اسمك

واش لقمتك...|ما هو لقبك..ماهو اسم عائلتك

روح لهين..امش لهين...|اذهب الي هناك

ارواح هنا..امش هنا..اربح جاي..|تعال الي هنا

واش تدير...واش تعمل...واش درت..واش عملت|ماذا تفعل..ماذا فعلت

الخدمة..|العمل..الوظيفة

واش تخدم..|ماذا تعمل

نصقصي علي فلان ..نصقصي علي الحاجة الفلانية| استقصي عن فلان..استقصي علي الحاجة الفلانية

نسألك...نجاوبك| اسألك..اجيبك

راهو يحكي...|هو يحكي..||كلمة راهو اصلها اراه و فيها ايضا معني التسويف مثال راه رايح يجيب الدراهم بمعني سوف ياتي بالمال

يجيب بكسر الجيم و الياء..|يجلب

الجنان| الحديقة او البستان

راجل..مره..طفل بضم الطاء و الفاء..طفلة بضم الطاء و اسكان الفاء| رجل..امرأة..ولد..بنت

دري بكسر الراء وشدها..دراري بفتح الراء | اولاد ..اطفال|فيها ايضا معتي الشاب الطائش و المتهور

تليفيزيون..طوموبيل|تليفيزيون..سيارة|هاتان الكلمتيان من الكلمات المقبولة في رأيي كدارجة رغم الاصل الفرنسي

سبيطار..جادارمية..بوليسية او لابوليس حيث تنطق الباء مثل الاصل الفرنسي..ديوانة|مستشفي..درك...شرطة..جمارك

شرطة..لادوان|شرطة..جمارك

نسا| نساء

فرانسا..لانجليز حيث تنطق الجيم مثل الاصل الفرنسي| فرنسا ..انجلترة

الماريكان..مصر..لالمان|امريكا..مصر..المانيا

دزاير..الجزائر|الجزائر

لالجيري|الجزائر| ارفضها تماما ككلمة من الدارجة و هي عند مستعمليها تعبر عن قمة الاستلاب اللغوي..اثبتها هنا للاستيفاء .

حتاشي| ولا شيء

الشر| الشر ..فيه ايضا معني الجوع. مثال اقول أنا ضعت بالجوع بمعني انا جائع جدا

ودرت ضيعت| اضعت

الجامع| المسجد و ايضا يقصد به المدرسة

نحب| احب اود ارغب...من اهم الافعال

نكره| اكره

انتاعي او تاعي| تبعي..من اهم الافعال و فيه معني الملكية

ايحل بفتح الحاء | يفتح..مثلا نقول الباب محلول بمعني مفتوح و حل الباب بمعني افتح الباب.. في الدارجة نستخدم ايضا الفعل يفتح

نهدر| اتكلم..من اهم الافعال

ادي باسكان الدال| خذ..من اهم الافعال

غدوا..البارح| غدا ..البارحة

السمانة الشهر| الاسبوع..الشهر..السمانة كلمة ذات اصل فرنسي

بكري..متوخر| مبكر..متأخر

نوض| انهض و ايضا معني ابتعد..مثلا نقول غدوا نوض بكري..اي غدا سانهض باكر. مثال اخر نقول نوض من تم بمعني ابتعد من هناك.

نعس رقد| نام

شطح| رقص

ننسي| ننسي

عييت عيان| تعبت متعب...من اهم الافعال

مدقدق..مهتك| متعب جدا..منهك القوي

برية بفتح الراء والباء و اسكان الياء| رسالة

بره| الخارج

خبي| اخف..مثال نقول واين تخبيت بمعني اين اختفيت..خبينا عليهم الورق أي اخفينا عنهم الوثائق

خلي يخلي| ترك يدع..مثال خليني أ روح بمعني دعني اذهب..خليك منها بمعني دعك منها

نحكم باسكان الحاء و فتح النون | امسك اخذ حكم..من اهم الافعال. مثلا نقول احكم مليح الحيل من تم أي امسك الحبل بشدة من هناك ..حكمتهم

ما خلينهمش يروحو بمعني امسكتهم و لم اتركهم يذهبوا

أهبل باسكان الهاء مهبول يهبل باسكان الهاء| جن مجنون يجنن.قد يكون.فيها معني الجمال الاخاذ مثلا نقول الطفلة هديك تهبل بمعني هذه المرأة الشابة جميلة جدا. الطفلة تنطق هنا بفتح الطاء.

نهز يهز| يرفع يحمل..من اهم الافعال

يرص يعبص| يضغط

يطيش | يرمي يتخلص من

ما تعاودش| لا تعيد

نقيل قيلني| ابتعد عن دعك من..مثلا اقول قيلني منك بمعني دعني منك

يتيري | يرمي

جايح| جانح طائش

طاير| مشاكس

درحت أ ندرحك| ارتدعت اردعك من الردع

تفجعت تخلعت|فوجئت مع الخوف الشديد

بالاكش| ربما

سباط| حذاء

قمجة| قميص

تقشير| جوارب

عيف باسكان الياء| يقرف

قيس بكسر القاف التي تنطق بثلاث نقاط| المس

ما بقاش| لم يعد

يسخايل|يتخيل

قرس بفتح القاف التي تنطق بثلاث نقاط| برد

جريت وراه| جريت وراءه

كلحني| غشني

ازرب| اسرع

نعتلي وريلي| ارصف لي ارني

--------------------------------------------------------------------
من لى بإنسان إذا أغضبته ... وجهلت كان الحلم رد جوابه
وإذا صبوت إلى المدام شربت من ... أخلاقه وسكرت من آدابه
وتراه يصغي للحديث بطرفه ... وبقلبه ولعله أدري به
فاذا ظفرتَ بذي الوفـــــاء ...فحُط رحلكَ في رِحابهْ
فأخوك مَن إن غـاب عنك ...رعى ودادك في غيابهْ
وإذا أصابك ما يسوءُ ...رأى مصـــابكَ من مصابهْ
ونراه يَيْجَعُ إن شكـــوتَ ...كأن مابك بعض مابهْ
[]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يـاسيـن
الـمـديـر
الـمـديـر
avatar

عدد الرسائل : 9266
العمر : 28
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : ليس بعد (دبلوم ماستر ميكانيك طاقوية)
السٌّمعَة : 181
تاريخ التسجيل : 02/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الإثنين أغسطس 13, 2012 5:39 pm

يعطيك الصحة خويا المنتصر

كاين كلمات منعرفوهمش وعرفتنا بيهم هههه

--------------------------------------------------------------------
لاتنسونا من صالح دعائكم


http://yacineeee.blogspot.com/
إزرع جميلاً ولو في غيرِ موضعهِ .... فلا يضيعُ جميلٌ أينما زُرعا
إنّ الجميلَ وإن طالَ الــزمانُ بهِ .... فليسَ يحصدهُ إلا الذي زرعا




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.ouargla.org
أم البراء
عضو فضي
عضو فضي


عدد الرسائل : 922
العمر : 30
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الإثنين أغسطس 13, 2012 8:27 pm

مشكووووووووووووور خويا منتصر
وكيراك داير ؟؟؟ هههه

وكمان يقولوها كيفاش داير ؟؟

وش راك لاباس ؟؟؟

والله حبيت لهجة لجزائر بزاااااااااسف او يقولوها ياسر
ورح نحكيها

في لامان اخي منتصر

مشكور وتحياتي لاهل الجزائر ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المنتصر إبن العرب
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
avatar

عدد الرسائل : 1848
العمر : 43
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : موظف
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الثلاثاء أغسطس 14, 2012 11:01 am

تأكدي أن ردودي معك ستكون باللهجة الجزائرية حتى تتعلميها ، و نحن ندرك أن بلاد السمن و العسل لهم لهجتهم و كيف لا و هي من أقدم مدن العالم ، أختاه رانا لاباس نسقسو عليكم ، و أنشاء الله نشوفوك تهضري الدزيرية بوركت

--------------------------------------------------------------------
من لى بإنسان إذا أغضبته ... وجهلت كان الحلم رد جوابه
وإذا صبوت إلى المدام شربت من ... أخلاقه وسكرت من آدابه
وتراه يصغي للحديث بطرفه ... وبقلبه ولعله أدري به
فاذا ظفرتَ بذي الوفـــــاء ...فحُط رحلكَ في رِحابهْ
فأخوك مَن إن غـاب عنك ...رعى ودادك في غيابهْ
وإذا أصابك ما يسوءُ ...رأى مصـــابكَ من مصابهْ
ونراه يَيْجَعُ إن شكـــوتَ ...كأن مابك بعض مابهْ
[]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم البراء
عضو فضي
عضو فضي


عدد الرسائل : 922
العمر : 30
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الثلاثاء أغسطس 14, 2012 2:26 pm

طيب اخي منتصر موافق لكن مع الترجمة عشان اتعلم الحين ما فهمت عليك وما نعرفوش معنى تهضري الدزيرية
ومشكور خيي منتصر ورح نعرفو كل المعاني ان شاء الله واكيد الكل ما يقصروش
هههههه وتسلمووووو ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المنتصر إبن العرب
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
avatar

عدد الرسائل : 1848
العمر : 43
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : موظف
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الأربعاء أغسطس 15, 2012 12:08 pm

الترجمة الأولى
رانا لاباس :نحن بخير
نسقسو عليكم : نسأل عليكم
، و أنشاء الله نشوفوك تهضري الدزيرية : أنشاء الله نراك تتكلمين الجزائرية

نبداو لقراية بعد العيد يا أختي : نبدأ الدراسة بعد العيد أختاه
و لكن باش تعلمي لازم تهضريها مع جيرانك و أحبابك با ماتروحلكش : لكي تتعلمي لا بد أن تتكلميها مع جيرانك و أحبابك لكي لا تغيب عنك الجمل و الكلمات
وفقت أختاه

--------------------------------------------------------------------
من لى بإنسان إذا أغضبته ... وجهلت كان الحلم رد جوابه
وإذا صبوت إلى المدام شربت من ... أخلاقه وسكرت من آدابه
وتراه يصغي للحديث بطرفه ... وبقلبه ولعله أدري به
فاذا ظفرتَ بذي الوفـــــاء ...فحُط رحلكَ في رِحابهْ
فأخوك مَن إن غـاب عنك ...رعى ودادك في غيابهْ
وإذا أصابك ما يسوءُ ...رأى مصـــابكَ من مصابهْ
ونراه يَيْجَعُ إن شكـــوتَ ...كأن مابك بعض مابهْ
[]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم البراء
عضو فضي
عضو فضي


عدد الرسائل : 922
العمر : 30
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الأربعاء أغسطس 15, 2012 2:11 pm

اهااااااااا ان شاء الله ..

ومشكورييييييييين .. وتحياتي للجميع ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
مشرف قسم النقاش الجاد
avatar

عدد الرسائل : 3408
العمر : 55
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   السبت أغسطس 18, 2012 6:24 pm

واش خصكم اخى منتصر و الاخت ام البراء
رانا هنا

الترجمة
ماذا؟ ينقصكم الاخ منتصر و الاخت ام البراء
نحن هنا

--------------------------------------------------------------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم البراء
عضو فضي
عضو فضي


عدد الرسائل : 922
العمر : 30
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الأحد أغسطس 19, 2012 12:26 am

ينقصنا اخي بهاء طلتكم البهية فبورك فيكم وسدد الله على طريق الخير خطاكم ..

مشكورين .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
مشرف قسم النقاش الجاد
avatar

عدد الرسائل : 3408
العمر : 55
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الثلاثاء أغسطس 21, 2012 12:08 pm

عيد سعيد اخى منتصر بن العرب

كل عام و انتم بالف خير الاخت ام البراء

عيد سعيد و عمر مديد الاخ ياسين

--------------------------------------------------------------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خادمة النبي
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد الرسائل : 320
العمر : 27
المدينة التي تقطن بها : ouargla
الوظيفة : étudiant

السٌّمعَة : 14
تاريخ التسجيل : 04/05/2012

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الجمعة سبتمبر 14, 2012 12:45 pm

بورك فيك أخي المنتصر ،كنت في مشكلة لتعليم صديقة من الأردن بلهجتنا والأن حلت المشكلة
bounce

--------------------------------------------------------------------
لست مثالية لكني أسعى للمثالية.لست معصومة لكني أسعى للتخلص من الذنب.لست بالحسن الذي يصوره المحبون ولا بالسوء الذي يصوره الكارهون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المنتصر إبن العرب
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
مشرف قسم شخصيات وأعلام من ورقلة
avatar

عدد الرسائل : 1848
العمر : 43
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : موظف
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: إليك أختي أم البراء منقول   الأحد سبتمبر 16, 2012 12:25 pm

معذرة أختاه لم أنساك ستتعلمين الدزيرية (الجزائرية ) بإذن الله

--------------------------------------------------------------------
من لى بإنسان إذا أغضبته ... وجهلت كان الحلم رد جوابه
وإذا صبوت إلى المدام شربت من ... أخلاقه وسكرت من آدابه
وتراه يصغي للحديث بطرفه ... وبقلبه ولعله أدري به
فاذا ظفرتَ بذي الوفـــــاء ...فحُط رحلكَ في رِحابهْ
فأخوك مَن إن غـاب عنك ...رعى ودادك في غيابهْ
وإذا أصابك ما يسوءُ ...رأى مصـــابكَ من مصابهْ
ونراه يَيْجَعُ إن شكـــوتَ ...كأن مابك بعض مابهْ
[]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

إليك أختي أم البراء منقول

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA :: المـنتـدى العـام :: قسم الثقافة العامة-