•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

مدونة يـاسيـن . gu10 led bulbs  , باب العرب , مدونة إربح وأنت في البيت 


إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» مسابقة للالتحاق بالماستر بالمدرسة العليا للضمان الاجتماعي
أمس في 6:22 pm من طرف يـاسيـن

» عروض التوظيف ليوم 02 سبتمبر 2014 ، مكتب التشغيل بورقلة
أمس في 6:17 pm من طرف يـاسيـن

» ماستر ترجمة بجامعة ورقلة؟؟؟؟
أمس في 9:40 am من طرف hamza87

» عروض التشغيل ورقلة 02/09/2014 ANEM
أمس في 9:33 am من طرف hamza87

» إعلان توظيف 1000 أستاذ مكلف بالدروس الخصوصية المنزلية في كل التخصصات والمستويات وفي كل الولايات
الإثنين سبتمبر 01, 2014 6:44 pm من طرف يـاسيـن

» مشروع لولاية ورقلة
الإثنين سبتمبر 01, 2014 2:01 am من طرف ليتها معي

» تحضير ماستر في الترجمة ، المعهد العالي العربي للترجمة
الأحد أغسطس 31, 2014 6:33 pm من طرف يـاسيـن

» إلغاء المادة 87 مكرر من قانون العمل يحسن أكثر الأجور
الأحد أغسطس 31, 2014 6:31 pm من طرف يـاسيـن

» هل من جديد لمسابقة دكتوراة ل م د 2015 هواري بومدين + مدرسة الوطنية العيا للري
الأحد أغسطس 31, 2014 6:16 pm من طرف safa39

» توظيف المدرسة العليا الجزائرية للأعمال مارس 2014
الخميس أغسطس 28, 2014 6:48 pm من طرف يـاسيـن

» إعلان مسابقة توظيف المؤسسة العمومية الإستشفائية المنيعة غرداية أوت 2014
الأربعاء أغسطس 27, 2014 6:55 pm من طرف يـاسيـن

» إعلان مسابقة توظيف شركة هامة متعددة الجنسيات في خدمات صناعة المحروقات أوت 2014
الأربعاء أغسطس 27, 2014 6:53 pm من طرف يـاسيـن

» مؤسسة في مجال الاتصالات توظف ، اوت 2014
الثلاثاء أغسطس 26, 2014 7:07 pm من طرف يـاسيـن

» النانو التكنولوجي و تطبيقاته
الثلاثاء أغسطس 26, 2014 8:44 am من طرف damascus

» مسابقة الحماية المدنية رتبة طبيب ملازم أول - 71 منصب اوت 2014
الإثنين أغسطس 25, 2014 6:57 pm من طرف يـاسيـن

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
احصل على وظيفة !
hsoubb
hsoubb
شاطر | .
 

 لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mahmoudb69
عضو ماسي
عضو ماسي


عدد الرسائل: 2700
العمر: 45
الموقع: houda.houdi@gmail.com
المدينة التي تقطن بها: ورقلة
الوظيفة: telecom
السٌّمعَة: 15
تاريخ التسجيل: 25/02/2012

مُساهمةموضوع: لهجة وهدرة المعسكرية   الثلاثاء مايو 01, 2012 5:38 am


لهجة وهدرة المعسكرية


واللهجة المعسكرية ترتبط كذلك بخصائص أهلها كما يراهم غيرهم
المطرق (العصا)، العمامة، البطاطا.. والرجولية.. ولكن غالبا
ما يستعمل هذا من باب السخرية تارة والمزاح تارة أخرى.. إليكم بعض الكلمات والعبارات التي كثيرا ما يقولها إلا
الكبار وأصحاب البادية (العروبية) خاصة منطقة غريس
- مولى خيمتي = زوجي
- خْلادار بوك، خْلادار أمك = كأنه دعاء بأن تصبح داركم خالية
- هذي حيّة هذي = تقال للتعجب، أي هذه عجيبة أو كارثة أو مصيبة..
- قليع بوك (ق =
G). مثل أن يقول "آ قليع بوك روح
ما" = دعاء غير مقصود حرفيا
بأن ُيقلع أبوك أو يموت.. ومثل هذه الأدعية كثيرة في
اللهجة.. وهو من باب "ترِبت يداك" أو "ثكلتك أمك".
- وين راك صادّ؟ = أين تذهب؟
- وخّر الرَّول = ابتعد إلى الخلف
- الصفّاقية = النعل أو النعالة
- عندما ينادي على أحد من بعيد يقول: آ العاقّ ها (ق=
G)= تستعمل غالبا
من طرف الأب لما ينادي إبنه. وكأنه والله أعلم يقصد بها
"يا أيها العاق لوالديه" لم أسمعها سوى في البادية.
- الميط = المعلم. من الفرنسية
Le maitre. كذلك يقصد بها المتر
الذي يستعمل لقياس الطول.
لِيكون = المدرسة. في وهران مثلا لن يفهموك إذا قلتها فهم
يقولون: الكوليج. وفيه من يقول "المسيد" في معسكر.
- أدوات الإستفهام "كيف" و"ماذا": في أغلب مناطق الجزائر تستعمل "واش"
بدل "كيف" و "ماذا".. مثلا "واش راك" كيف حالك، أو "واش بيك" ماذا بك.
في معسكر نستعمل "كي" و"شا".. مثلا: "كيراك" أي كيف حالك.. أو "كي دَرْت له؟"
أي ماذا فعلت به؟ و"شا قلت؟" ماذا قلت؟ و"شا راك تدير؟" ماذا تفعل؟
الكبار يقولون "شتا" بدل "شا".. مثلا: "شتا قال لك؟ ماذا قال لك؟



ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله - اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى .

بالله عليكم اخوتي في الله لا تنسوني بالدعاء

التوقيع: بلمهدي محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://http:/اhouda.houdi@gmail.com
أحلام جزائرية
عضو ذهبي
عضو ذهبي


عدد الرسائل: 1620
العمر: 24
المدينة التي تقطن بها: الجزائر
الوظيفة: فعل الخير
السٌّمعَة: 13
تاريخ التسجيل: 13/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الخميس مايو 17, 2012 9:19 am


--------------------------------------------------------------------
تزود من التقوى فإنك لا~ تدري أذا جنَّ ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا ~ وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

وكم من صغار يرتجى طول عمرهم ~ وقد أُدخلت أجسامهم ظلمة القبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المبدع الشاوي
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل: 270
العمر: 22
المدينة التي تقطن بها: 40
الوظيفة: talllllllllllllllib
السٌّمعَة: 0
تاريخ التسجيل: 28/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الإثنين أبريل 01, 2013 8:57 pm

موضوع مميز وراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA ::  :: -