•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» فاعليات شهر يونيو 2015 للدار العربية للتنمية المنعقدة فى اسطنبول _تركيا
اليوم في 8:33 am من طرف هويدا الدار

» جديد مسابقات التربية 2015
أمس في 5:34 pm من طرف يـاسيـن

» ملخص رياضيات
الجمعة أبريل 17, 2015 9:37 pm من طرف rikis

» البرنامج التدريبي : دور الإعلام في إدارة الأزمات اسطنبول – تركيا للفترة من 7 الى11 يونيو 2015 م
الخميس أبريل 09, 2015 8:12 am من طرف هويدا الدار

» البرنامج التدريبي : الجدارات الوظيفية اسطنبول – تركيا للفترة من 31 مايو الى4 يونية 2015 م
الثلاثاء أبريل 07, 2015 3:12 pm من طرف هويدا الدار

» المؤتمر العربي الأول: (السلام في المؤسسات الحكومية) اسطنبول – تركيا 24 -28 مايو 2015
الإثنين أبريل 06, 2015 3:25 pm من طرف ميرفت شاهين

» ورش عمل شهر يونيو 2015
الأحد أبريل 05, 2015 3:13 pm من طرف هويدا الدار

»  السيدا المرض الذى يهدد الاسرة و الجتمع
الثلاثاء مارس 31, 2015 10:30 am من طرف فضيلة بنت ادرار

» اليك ياأخلى ام
الثلاثاء مارس 31, 2015 10:06 am من طرف فضيلة بنت ادرار

» إعلان عن فتح مسابقة الالتحاق بالتكوين للحصول على شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة
الأحد مارس 29, 2015 6:16 pm من طرف يـاسيـن

» أخت بحاجة لمساعدتكم !
الأحد مارس 29, 2015 11:48 am من طرف فضيلة بنت ادرار

» ماجستير إدارة الأعمال المهني المصغر – اسطنبول – تركيا للفترة من 2 الى 11 يونيو 2015 م
السبت مارس 28, 2015 7:56 am من طرف هويدا الدار

» المؤتمر العربي الأول السلام في المؤسسات الحكومية -اسطنبول – تركيــــــــــــــا 24 -28 مايـــــــو2015
الخميس مارس 26, 2015 3:10 pm من طرف ميرفت شاهين

» البرنامج الفنى الأمن والسلامة فى العمليات البترولية _ المواصفات القياسية لإدارة مشروعات الطاقة المتجددة (اسطنبول – تركيا من 10 الى 19 مايو 2015م )
الأربعاء مارس 25, 2015 11:44 am من طرف هويدا الدار

» english game .. participate now !
السبت مارس 21, 2015 8:17 pm من طرف lucky girl 24

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
CPMFUN 1
اعلانات بروبيلرز
xaddad
cpmfun2
شاطر | .
 

 لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mahmoudb69
عضو ماسي
عضو ماسي


عدد الرسائل: 2700
العمر: 45
الموقع: houda.houdi@gmail.com
المدينة التي تقطن بها: ورقلة
الوظيفة: telecom
السٌّمعَة: 16
تاريخ التسجيل: 25/02/2012

مُساهمةموضوع: لهجة وهدرة المعسكرية   الثلاثاء مايو 01, 2012 5:38 am


لهجة وهدرة المعسكرية


واللهجة المعسكرية ترتبط كذلك بخصائص أهلها كما يراهم غيرهم
المطرق (العصا)، العمامة، البطاطا.. والرجولية.. ولكن غالبا
ما يستعمل هذا من باب السخرية تارة والمزاح تارة أخرى.. إليكم بعض الكلمات والعبارات التي كثيرا ما يقولها إلا
الكبار وأصحاب البادية (العروبية) خاصة منطقة غريس
- مولى خيمتي = زوجي
- خْلادار بوك، خْلادار أمك = كأنه دعاء بأن تصبح داركم خالية
- هذي حيّة هذي = تقال للتعجب، أي هذه عجيبة أو كارثة أو مصيبة..
- قليع بوك (ق =
G). مثل أن يقول "آ قليع بوك روح
ما" = دعاء غير مقصود حرفيا
بأن ُيقلع أبوك أو يموت.. ومثل هذه الأدعية كثيرة في
اللهجة.. وهو من باب "ترِبت يداك" أو "ثكلتك أمك".
- وين راك صادّ؟ = أين تذهب؟
- وخّر الرَّول = ابتعد إلى الخلف
- الصفّاقية = النعل أو النعالة
- عندما ينادي على أحد من بعيد يقول: آ العاقّ ها (ق=
G)= تستعمل غالبا
من طرف الأب لما ينادي إبنه. وكأنه والله أعلم يقصد بها
"يا أيها العاق لوالديه" لم أسمعها سوى في البادية.
- الميط = المعلم. من الفرنسية
Le maitre. كذلك يقصد بها المتر
الذي يستعمل لقياس الطول.
لِيكون = المدرسة. في وهران مثلا لن يفهموك إذا قلتها فهم
يقولون: الكوليج. وفيه من يقول "المسيد" في معسكر.
- أدوات الإستفهام "كيف" و"ماذا": في أغلب مناطق الجزائر تستعمل "واش"
بدل "كيف" و "ماذا".. مثلا "واش راك" كيف حالك، أو "واش بيك" ماذا بك.
في معسكر نستعمل "كي" و"شا".. مثلا: "كيراك" أي كيف حالك.. أو "كي دَرْت له؟"
أي ماذا فعلت به؟ و"شا قلت؟" ماذا قلت؟ و"شا راك تدير؟" ماذا تفعل؟
الكبار يقولون "شتا" بدل "شا".. مثلا: "شتا قال لك؟ ماذا قال لك؟



ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله - اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى .

بالله عليكم اخوتي في الله لا تنسوني بالدعاء

التوقيع: بلمهدي محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://http:/اhouda.houdi@gmail.com
أحلام جزائرية
عضو ذهبي
عضو ذهبي


عدد الرسائل: 1620
العمر: 25
المدينة التي تقطن بها: الجزائر
الوظيفة: فعل الخير
السٌّمعَة: 13
تاريخ التسجيل: 13/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الخميس مايو 17, 2012 9:19 am


--------------------------------------------------------------------
تزود من التقوى فإنك لا~ تدري أذا جنَّ ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا ~ وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

وكم من صغار يرتجى طول عمرهم ~ وقد أُدخلت أجسامهم ظلمة القبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المبدع الشاوي
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل: 270
العمر: 23
المدينة التي تقطن بها: 40
الوظيفة: talllllllllllllllib
السٌّمعَة: 0
تاريخ التسجيل: 28/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الإثنين أبريل 01, 2013 8:57 pm

موضوع مميز وراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA ::  :: -