•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

سنعود بحول الله الى رابطنا القديم : http://www.ouargla.org دمتم اوفياء لمنتدانا
إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» الدورة التدريبية استراتيجيات تحقيق رضاء العملاء من منظور الجودة الشاملة مقر الإنعقاد: القاهرة – بيروت موعد الإنعقاد: من 2 إلى 6 ابريل 2017 م
أمس في 1:31 pm من طرف هويدا الدار

» Arab House is honored to invite you to attend the Third Arab Meeting of public finances (government financial planning)headquarters convene Dubai -alamarat during the period from 26 to March 30, 2016 AD
الأحد يناير 22, 2017 7:53 am من طرف هويدا الدار

» Arab House is honored to invite you to attend the Third Arab Meeting of public finances (government financial planning)headquarters convene Dubai -alamarat during the period from 26 to March 30, 2016 AD
الأحد يناير 22, 2017 7:47 am من طرف هويدا الدار

» ذكـــــرى إحياء يوم لعلم إكمالية الأخضري الأخضر بلدية العالية ورقلة.
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:31 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» القصيدة الغالية في وصف أعلام بلدة العالية للشاعر بشير قيطون .
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:27 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» شهداء بلدية الحجيــــــــــرة ولاية ورقلة.
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:23 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» شهداء بلدية العالية ولاية ورقلة .
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:18 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» غابة النخيل بالحي الفلاحي - طوجين - بلدية العالية
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:11 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» معركة لبــرق ببلدة العالية دائرة الحجيرة ولاية ورقلة .
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:06 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» معركـــــة بلدة العالية دائرة الحجيرة ولاية ورقلة .
الثلاثاء يناير 17, 2017 9:04 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» الرد الجميل للشاعر الأصيل بشير قيطون
الثلاثاء يناير 17, 2017 8:13 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» الشاعر بشير قيطون والأسرة .
الثلاثاء يناير 17, 2017 8:05 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» زفاف توفيق بن محمد الأخضر علاوي بلدية العالية .
الثلاثاء يناير 17, 2017 8:02 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» الأستاذ التومي تومي وإلإبتدائيية المخطلطة بلدة العالية ولاية ورقلة
الثلاثاء يناير 17, 2017 7:57 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» الشاعر الأستاذ محمد صندالي
الثلاثاء يناير 17, 2017 7:52 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
CPMFUN 1
اعلانات بروبيلرز
xaddad
cpmfun2

شاطر | .
 

 لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mahmoudb69
عضو ماسي
عضو ماسي


عدد الرسائل : 2700
العمر : 47
الموقع : houda.houdi@gmail.com
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : telecom
السٌّمعَة : 16
تاريخ التسجيل : 25/02/2012

مُساهمةموضوع: لهجة وهدرة المعسكرية   الثلاثاء مايو 01, 2012 5:38 am


لهجة وهدرة المعسكرية


واللهجة المعسكرية ترتبط كذلك بخصائص أهلها كما يراهم غيرهم
المطرق (العصا)، العمامة، البطاطا.. والرجولية.. ولكن غالبا
ما يستعمل هذا من باب السخرية تارة والمزاح تارة أخرى.. إليكم بعض الكلمات والعبارات التي كثيرا ما يقولها إلا
الكبار وأصحاب البادية (العروبية) خاصة منطقة غريس
- مولى خيمتي = زوجي
- خْلادار بوك، خْلادار أمك = كأنه دعاء بأن تصبح داركم خالية
- هذي حيّة هذي = تقال للتعجب، أي هذه عجيبة أو كارثة أو مصيبة..
- قليع بوك (ق =
G). مثل أن يقول "آ قليع بوك روح
ما" = دعاء غير مقصود حرفيا
بأن ُيقلع أبوك أو يموت.. ومثل هذه الأدعية كثيرة في
اللهجة.. وهو من باب "ترِبت يداك" أو "ثكلتك أمك".
- وين راك صادّ؟ = أين تذهب؟
- وخّر الرَّول = ابتعد إلى الخلف
- الصفّاقية = النعل أو النعالة
- عندما ينادي على أحد من بعيد يقول: آ العاقّ ها (ق=
G)= تستعمل غالبا
من طرف الأب لما ينادي إبنه. وكأنه والله أعلم يقصد بها
"يا أيها العاق لوالديه" لم أسمعها سوى في البادية.
- الميط = المعلم. من الفرنسية
Le maitre. كذلك يقصد بها المتر
الذي يستعمل لقياس الطول.
لِيكون = المدرسة. في وهران مثلا لن يفهموك إذا قلتها فهم
يقولون: الكوليج. وفيه من يقول "المسيد" في معسكر.
- أدوات الإستفهام "كيف" و"ماذا": في أغلب مناطق الجزائر تستعمل "واش"
بدل "كيف" و "ماذا".. مثلا "واش راك" كيف حالك، أو "واش بيك" ماذا بك.
في معسكر نستعمل "كي" و"شا".. مثلا: "كيراك" أي كيف حالك.. أو "كي دَرْت له؟"
أي ماذا فعلت به؟ و"شا قلت؟" ماذا قلت؟ و"شا راك تدير؟" ماذا تفعل؟
الكبار يقولون "شتا" بدل "شا".. مثلا: "شتا قال لك؟ ماذا قال لك؟



ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله - اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى .

بالله عليكم اخوتي في الله لا تنسوني بالدعاء

التوقيع: بلمهدي محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://http:/اhouda.houdi@gmail.com
أحلام جزائرية
عضو ذهبي
عضو ذهبي


عدد الرسائل : 1623
العمر : 27
المدينة التي تقطن بها : الجزائر
الوظيفة : فعل الخير
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 13/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الخميس مايو 17, 2012 9:19 am


--------------------------------------------------------------------
تزود من التقوى فإنك لا~ تدري أذا جنَّ ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا ~ وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

وكم من صغار يرتجى طول عمرهم ~ وقد أُدخلت أجسامهم ظلمة القبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المبدع الشاوي
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل : 270
العمر : 24
المدينة التي تقطن بها : 40
الوظيفة : talllllllllllllllib
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 28/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الإثنين أبريل 01, 2013 8:57 pm

موضوع مميز وراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA :: منتدى بلادي :: قسم العادات والتقاليد-