•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» دورة في الدخل و الحسابات القومية في الموازنه العامة تعقد في الامارات الدار البيضاء شرم الشيخ الاردن تونس لبنان كندا سنغافورة تايلند فينا روما اثينا برشلونه لشبونه فارنا
أمس في 11:00 am من طرف مركز المجد

» دورة في مجال التدقيق والرقابة الماليه تعقد في الاردن دبي ماليزيا اسطنبول الرباط تونس مصر لبنان لندن باريس روما مدريد
أمس في 10:51 am من طرف مركز المجد

»  الدورة التدريبية الجريمة المعلوماتية والتجارة الإلكترونية القاهرة – بيروت للفترة من 23 الى 27 يوليو 2017 م
الأربعاء مايو 24, 2017 11:06 am من طرف هويدا الدار

»  ماجستير التخطيط الاستراتيجي المهني المصغر والممنوح من جامعة ميزوري – الولايات المتحدة الأمريكية مكان الانعقاد : المملكة المغربية موعد الانعقاد : من 15 الى 26 يوليو 2017 م
الأحد مايو 21, 2017 1:28 pm من طرف هويدا الدار

» دوره في مجال اساسيات السلامه العامه و مكافحة الحريق و خطط الطوارئ تعقد في الامارات الدار البيضاء فرنسا بريطانيا ايطاليا اسبانيا كندا
الأحد مايو 21, 2017 10:06 am من طرف مركز المجد

» دورة ادارة الموارد البشريه تعقد في الاردن دبي تركيا مصر لبنان المغرب تونس ماليزيا اندونيسيا
الأحد مايو 21, 2017 9:49 am من طرف مركز المجد

»  الدورة التدريبية مهارات التقديم التليفزيونى والحوارى للفترة من 23 يوليو الى 1 أغسطس 2017 م
السبت مايو 20, 2017 1:15 pm من طرف هويدا الدار

»  الدورة التدريية نظم المعلومات الجغرافية GIS القاهرة – كوالالمبور خلا ل الفترة من 16 الى 20 يوليو 2017 م
الخميس مايو 18, 2017 1:34 pm من طرف هويدا الدار

» الدورات التدريبيه في بناء القدرات المؤسسية تعقد في الاردن اسطنبول لندن باريس روما مدريد اندونيسيا ماليزيا المغرب تونس القاهرة
الخميس مايو 18, 2017 8:31 am من طرف مركز المجد

» دورة المراسلات البنيكه من خلال السويفت تعقد في الاردن دبي تركيا ماليزيا المغرب تونس مصر لبنان اثينا اندونيسيا
الخميس مايو 18, 2017 8:21 am من طرف مركز المجد

»  الدورة التدريبية إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) ماليزيا – إسطنبول خلال الفترة من 15 الي 22 يوليو 2017 م
الأربعاء مايو 17, 2017 8:21 am من طرف هويدا الدار

» خطة الجزائر في الاستثمار الفلاحي كبديل عن النفط
الثلاثاء مايو 16, 2017 10:09 pm من طرف أحمد عبد الغفور

» من هــــــــو الشيخ سليمان حكوم .
الثلاثاء مايو 16, 2017 9:06 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» المؤرخ : سليمان حكوم وتاريخ ورقلة المجاهدة.
الثلاثاء مايو 16, 2017 8:56 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

» خطة الجزائر في الاستثمار الفلاحي كبديل عن النفط
الثلاثاء مايو 16, 2017 8:20 pm من طرف أحمد عبد الغفور

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
CPMFUN 1
اعلانات بروبيلرز
xaddad
cpmfun2

شاطر | .
 

 لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mahmoudb69
عضو ماسي
عضو ماسي


عدد الرسائل : 2700
العمر : 47
الموقع : houda.houdi@gmail.com
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : telecom
السٌّمعَة : 16
تاريخ التسجيل : 25/02/2012

مُساهمةموضوع: لهجة وهدرة المعسكرية   الثلاثاء مايو 01, 2012 5:38 am


لهجة وهدرة المعسكرية


واللهجة المعسكرية ترتبط كذلك بخصائص أهلها كما يراهم غيرهم
المطرق (العصا)، العمامة، البطاطا.. والرجولية.. ولكن غالبا
ما يستعمل هذا من باب السخرية تارة والمزاح تارة أخرى.. إليكم بعض الكلمات والعبارات التي كثيرا ما يقولها إلا
الكبار وأصحاب البادية (العروبية) خاصة منطقة غريس
- مولى خيمتي = زوجي
- خْلادار بوك، خْلادار أمك = كأنه دعاء بأن تصبح داركم خالية
- هذي حيّة هذي = تقال للتعجب، أي هذه عجيبة أو كارثة أو مصيبة..
- قليع بوك (ق =
G). مثل أن يقول "آ قليع بوك روح
ما" = دعاء غير مقصود حرفيا
بأن ُيقلع أبوك أو يموت.. ومثل هذه الأدعية كثيرة في
اللهجة.. وهو من باب "ترِبت يداك" أو "ثكلتك أمك".
- وين راك صادّ؟ = أين تذهب؟
- وخّر الرَّول = ابتعد إلى الخلف
- الصفّاقية = النعل أو النعالة
- عندما ينادي على أحد من بعيد يقول: آ العاقّ ها (ق=
G)= تستعمل غالبا
من طرف الأب لما ينادي إبنه. وكأنه والله أعلم يقصد بها
"يا أيها العاق لوالديه" لم أسمعها سوى في البادية.
- الميط = المعلم. من الفرنسية
Le maitre. كذلك يقصد بها المتر
الذي يستعمل لقياس الطول.
لِيكون = المدرسة. في وهران مثلا لن يفهموك إذا قلتها فهم
يقولون: الكوليج. وفيه من يقول "المسيد" في معسكر.
- أدوات الإستفهام "كيف" و"ماذا": في أغلب مناطق الجزائر تستعمل "واش"
بدل "كيف" و "ماذا".. مثلا "واش راك" كيف حالك، أو "واش بيك" ماذا بك.
في معسكر نستعمل "كي" و"شا".. مثلا: "كيراك" أي كيف حالك.. أو "كي دَرْت له؟"
أي ماذا فعلت به؟ و"شا قلت؟" ماذا قلت؟ و"شا راك تدير؟" ماذا تفعل؟
الكبار يقولون "شتا" بدل "شا".. مثلا: "شتا قال لك؟ ماذا قال لك؟



ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله - اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى .

بالله عليكم اخوتي في الله لا تنسوني بالدعاء

التوقيع: بلمهدي محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://http:/اhouda.houdi@gmail.com
أحلام جزائرية
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

عدد الرسائل : 1623
العمر : 27
المدينة التي تقطن بها : الجزائر
الوظيفة : فعل الخير
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 13/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الخميس مايو 17, 2012 9:19 am


--------------------------------------------------------------------
تزود من التقوى فإنك لا~ تدري أذا جنَّ ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا ~ وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

وكم من صغار يرتجى طول عمرهم ~ وقد أُدخلت أجسامهم ظلمة القبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المبدع الشاوي
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل : 270
العمر : 25
المدينة التي تقطن بها : 40
الوظيفة : talllllllllllllllib
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 28/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: لهجة وهدرة المعسكرية   الإثنين أبريل 01, 2013 8:57 pm

موضوع مميز وراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

لهجة وهدرة المعسكرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA :: منتدى بلادي :: قسم العادات والتقاليد-